(Another reaction he can't quite hide: the smallest flinch, at the phrase reminder of home.)

He follows along to the library, eager to see what's there, and on sight of the shelves immediately cants his head in the typical reader's stance to read the titles.